1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:00:05,020 --> 00:00:06,790
In realtà non l'abbiamo fatto

3
00:00:06,810 --> 00:00:08,690
diventare amici naturalmente.

4
00:00:08,720 --> 00:00:11,510
Invece, ho pianificato attentamente questa squadra.

5
00:00:11,550 --> 00:00:13,200
Avevo programmato di invitare tre compagni di classe

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,330
per unirti alla mia squadra.

7
00:00:15,280 --> 00:00:16,320
In primo luogo,

8
00:00:16,340 --> 00:00:19,660
questa squadra ha bisogno di un bravo studente,

9
00:00:19,690 --> 00:00:22,120
perché i bravi studenti hanno temperamenti unici,

10
00:00:22,120 --> 00:00:24,880
come la calma e il buon senso.

11
00:00:24,910 --> 00:00:26,270
Il che è cruciale

12
00:00:26,290 --> 00:00:28,010
per unire la squadra.

13
00:00:28,790 --> 00:00:29,790
Scusami,

14
00:00:29,820 --> 00:00:31,340
L'ho sentito

15
00:00:31,370 --> 00:00:33,230
sei stato il numero 1 ad entrare nella nostra scuola.

16
00:00:34,240 --> 00:00:35,170
Il mio nome è Ye Han.

17
00:00:41,350 --> 00:00:42,040
In secondo luogo,

18
00:00:42,060 --> 00:00:43,800
abbiamo anche bisogno

19
00:00:43,840 --> 00:00:45,690
un amico di famiglia ricca.

20
00:00:46,020 --> 00:00:48,170
In realtà il denaro non è importante.

21
00:00:48,200 --> 00:00:49,880
Ma ciò che apprezzo è

22
00:00:49,910 --> 00:00:51,990
i temperamenti di una persona
che cresce in una famiglia ricca:

23
00:00:51,990 --> 00:00:53,870
ottimismo,

24
00:00:53,890 --> 00:00:56,380
fiducia e gentilezza.

25
00:00:56,410 --> 00:00:57,920
Con un tale membro,

26
00:00:57,940 --> 00:01:00,200
la squadra non sarà facilmente disintegrata.

27
00:01:00,810 --> 00:01:02,010
Ciao.

28
00:01:03,770 --> 00:01:04,780
Il mio nome è Ye Han.

29
00:01:12,950 --> 00:01:16,370
Infine, ho bisogno di un comico,

30
00:01:16,550 --> 00:01:18,750
perché se in squadra c'è un comico,

31
00:01:18,750 --> 00:01:20,810
non importa quanto sia difficile il problema,

32
00:01:20,810 --> 00:01:22,140
saremo ottimisti.

33
00:01:22,170 --> 00:01:23,650
Fidati di me. Nessun problema.

34
00:01:23,670 --> 00:01:24,750
Fammi vedere il tuo.

35
00:01:28,590 --> 00:01:29,870
Per quanto riguarda il tuo, io...

36
00:01:29,870 --> 00:01:31,200
Inizia la lezione. Andiamo.

37
00:01:33,210 --> 00:01:34,210
Ciao.

38
00:01:35,610 --> 00:01:36,990
Come ti chiami?

39
00:01:38,220 --> 00:01:39,259
Il mio nome è Ye Han.

40
00:01:45,240 --> 00:01:47,180
Ho raccolto le migliori élite

41
00:01:47,200 --> 00:01:48,410
da ciascun campo

42
00:01:48,440 --> 00:01:49,630
e formò una squadra.

43
00:01:49,990 --> 00:01:51,160
Tuttavia…

44
00:01:51,190 --> 00:01:54,020
Xu Yan, che sembrava essere il più deciso,

45
00:01:54,039 --> 00:01:55,270
era in realtà

46
00:01:55,270 --> 00:01:57,289
quello che non poteva prendere alcuna decisione,

47
00:01:57,289 --> 00:01:58,750
tranne quando lo era

48
00:01:58,750 --> 00:02:00,800
rispondere alla prova in un test.

49
00:02:01,930 --> 00:02:03,000
Sono passati dieci minuti.

50
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
Non hai ancora deciso?

51
00:02:06,120 --> 00:02:07,600
Hamburger di pollo

52
00:02:07,620 --> 00:02:09,220
e cheeseburger

53
00:02:09,250 --> 00:02:10,400
sono entrambi ciò che voglio.

54
00:02:11,090 --> 00:02:12,490
Quale dovrei ordinare?

55
00:02:12,950 --> 00:02:14,080
Puoi semplicemente morire di fame.

56
00:02:14,630 --> 00:02:16,030
Come uomo,

57
00:02:16,050 --> 00:02:18,620
non puoi nemmeno decidere su una questione così banale.

58
00:02:18,620 --> 00:02:21,790
Jiacheng non aveva alcuna gentilezza e calma

59
00:02:21,840 --> 00:02:25,870
che di solito sono tipici delle persone provenienti da famiglie felici.

60
00:02:33,490 --> 00:02:35,490
Perché il fast food non è ancora uscito?

61
00:02:35,490 --> 00:02:37,110
Quale ristorante fast food è così lento?

62
00:02:37,110 --> 00:02:38,710
Lo è

63
00:02:38,730 --> 00:02:39,900
ricco

64
00:02:39,930 --> 00:02:41,970
ma molto impaziente.

65
00:02:45,120 --> 00:02:46,870
Lu Zheng, perché non parli?

66
00:02:46,870 --> 00:02:49,070
Non sei una persona interessante?

67
00:02:49,800 --> 00:02:52,400
Di cosa dovrei parlare quando non ci sono ragazze?

68
00:02:53,340 --> 00:02:55,550
Pensavo che Lu Zheng potesse essere il clown della squadra.

69
00:02:55,550 --> 00:02:57,270
Ma senza ragazze,

70
00:02:57,310 --> 00:02:59,670
diventerebbe eccezionalmente silenzioso.

71
00:03:01,840 --> 00:03:02,920
Che ne dici di questo?

72
00:03:02,950 --> 00:03:03,920
Perché non lo facciamo?

73
00:03:04,190 --> 00:03:05,390
rompere?

74
00:03:08,070 --> 00:03:09,770
Perché hai voce in capitolo sulla rottura?

75
00:03:09,770 --> 00:03:10,780
Sei tu il capo?

76
00:03:11,400 --> 00:03:12,720
Sei?

77
00:03:12,740 --> 00:03:14,570
Hai mai visto un capo così bello?

78
00:03:14,570 --> 00:03:15,870
Uno non può essere il capo perché è bello?

79
00:03:15,870 --> 00:03:17,600
Sospetto che tu mi stia prendendo di mira.

80
00:03:18,250 --> 00:03:19,520
Non ci sono ragazze qui.

81
00:03:19,520 --> 00:03:22,320
Che senso ha discutere sull'essere belli?

82
00:03:22,860 --> 00:03:24,230
Forse

83
00:03:24,250 --> 00:03:25,840
Io andrò per l'hamburger di pollo.

84
00:03:25,840 --> 00:03:27,440
Non hai ancora deciso?

85
00:03:28,190 --> 00:03:28,829
LuZheng.

86
00:03:28,829 --> 00:03:30,150
Pensavo che non avresti parlato affatto
senza una ragazza presente.

87
00:03:30,150 --> 00:03:31,610
Di cosa hai parlato con Xu Yan?

88
00:03:31,670 --> 00:03:33,390
Xu Yan è di bell'aspetto.

89
00:03:33,470 --> 00:03:35,190
A differenza di te, sei troppo virile.

90
00:03:35,210 --> 00:03:36,410
Sei così impaziente.

91
00:03:40,670 --> 00:03:41,790
Il nostro pasto è finalmente arrivato.

92
00:03:41,790 --> 00:03:43,030
Perché il pollo fritto non è ancora pronto?

93
00:03:43,030 --> 00:03:45,030
Dio mio. Dov'è il mio pollo fritto?

94
00:03:48,590 --> 00:03:49,790
Non è mio.

95
00:03:49,820 --> 00:03:51,940
-Sembra essere quello che ho ordinato.
-L'hai ordinato?

96
00:03:51,940 --> 00:03:53,340
Cosa prendi del mio?

97
00:04:06,370 --> 00:04:07,410
Ho deciso.

98
00:04:07,770 --> 00:04:08,970
Prenderò il riso più tardi.

99
00:04:09,510 --> 00:04:10,840
Prima ordinerò una Coca Cola.

100
00:04:14,120 --> 00:04:15,780
Contrariamente alle mie aspettative,

101
00:04:15,790 --> 00:04:17,560
non andavamo affatto d'accordo.

102
00:04:17,579 --> 00:04:19,660
Quindi litigavamo sempre.

103
00:04:20,399 --> 00:04:21,970
Ma stranamente,

104
00:04:22,160 --> 00:04:23,350
abbiamo combattuto ogni giorno

105
00:04:23,370 --> 00:04:25,250
ma stavamo sempre insieme.

106
00:04:25,990 --> 00:04:27,520
Aspettavamo con ansia quel giorno

107
00:04:27,750 --> 00:04:29,360
quando potevamo andare d'accordo

108
00:04:30,280 --> 00:04:32,840
come ingranaggi che si uniscono strettamente,

109
00:04:33,260 --> 00:04:34,920
se continuassimo a combattere così.

110
00:04:34,990 --> 00:04:36,340
Fermati lì.

111
00:04:36,409 --> 00:04:39,030
Cambio, cambio, cambio il piede!

112
00:04:39,060 --> 00:04:40,950
Stiamo parlando di unirci da vicino...

113
00:04:42,380 --> 00:04:44,470
Non avrei mai pensato che dopo tanti anni,

114
00:04:44,470 --> 00:04:46,300
saresti sempre lo stesso.

115
00:04:46,810 --> 00:04:48,610
Stai parlando come se non lo fossi.

116
00:04:48,909 --> 00:04:50,630
Quando avevi 16 anni,

117
00:04:50,659 --> 00:04:52,600
non hai pensato a farti degli amici,

118
00:04:52,600 --> 00:04:54,370
ma scegliere gli amici.

119
00:04:54,400 --> 00:04:55,730
Sei stato piuttosto prematuro.

120
00:04:55,730 --> 00:04:56,940
Stavi complottando.

121
00:04:57,330 --> 00:04:58,650
Se non fosse stato per me,

122
00:04:58,680 --> 00:05:00,710
non ti saresti fatto degli amici.

123
00:05:00,740 --> 00:05:02,580
Questo è indeciso.

124
00:05:03,020 --> 00:05:04,870
Questo è impaziente.

125
00:05:05,590 --> 00:05:06,580
E c'è un pazzo.

126
00:05:06,580 --> 00:05:08,180
E anche una paranoia.

127
00:05:08,690 --> 00:05:10,440
Paranoia? Sono paranoico?

128
00:05:10,480 --> 00:05:12,550
Come potrei esserlo?

129
00:05:13,220 --> 00:05:16,450
Una forte negazione significa che lo ammetti fermamente.

130
00:05:16,480 --> 00:05:17,790
Chi l'ha detto?

131
00:05:17,900 --> 00:05:19,220
Un filosofo.

132
00:05:20,210 --> 00:05:21,650
Lo ha detto.

133
00:05:22,490 --> 00:05:23,270
Giusto.

134
00:05:23,270 --> 00:05:24,360
Quello…

135
00:05:24,380 --> 00:05:25,770
Quello italiano, vero?

136
00:05:26,800 --> 00:05:28,630
Ma se continuiamo a farlo,

137
00:05:28,630 --> 00:05:30,250
dovremmo scioglierci qui.

138
00:05:30,280 --> 00:05:31,900
Perché hai voce in capitolo a riguardo?

139
00:05:31,900 --> 00:05:32,980
Sei tu il capo?

140
00:05:33,000 --> 00:05:33,840
Io...

141
00:05:34,020 --> 00:05:35,420
Sono passati 17 anni.

142
00:05:35,440 --> 00:05:37,320
Litighiamo ancora ogni giorno

143
00:05:37,350 --> 00:05:39,260
e trascorriamo ancora del tempo insieme ogni giorno.

144
00:05:39,260 --> 00:05:41,180
Non ci piacciamo,

145
00:05:41,210 --> 00:05:43,250
ma nessuno può lasciare gli altri.

146
00:05:43,270 --> 00:05:44,580
Non lo so

147
00:05:44,600 --> 00:05:46,990
se questo significa che ci amiamo.

148
00:05:47,030 --> 00:05:48,350
Ma almeno,

149
00:05:48,370 --> 00:05:49,110
in futuro,

150
00:05:49,110 --> 00:05:51,560
vogliamo ancora continuare a litigare in questo modo.

151
00:05:52,390 --> 00:05:53,430
Lo spero.

152
00:05:53,990 --> 00:05:56,280
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]

153
00:06:04,230 --> 00:06:08,920
Uomini innamorati

154
00:06:10,120 --> 00:06:12,910
[Episodio 39: Resteremo insieme per sempre]

155
00:06:32,020 --> 00:06:34,080
È ancora la stessa persona che era.

156
00:06:34,150 --> 00:06:35,880
Guarda

157
00:06:35,909 --> 00:06:37,790
molto meglio di quanto pensassimo.

158
00:06:38,520 --> 00:06:41,060
Quello che è davvero in buone condizioni
è Xu Yan, giusto?

159
00:06:41,060 --> 00:06:42,530
Sta per sposarsi.

160
00:06:42,560 --> 00:06:45,120
Guardalo. È diverso da noi.

161
00:06:45,140 --> 00:06:46,550
Quando sorride, guarda,

162
00:06:46,580 --> 00:06:47,640
guarda la sua carnagione.

163
00:06:47,640 --> 00:06:50,330
Una relazione in età avanzata
fa sembrare più giovane.

164
00:06:50,330 --> 00:06:52,240
È perché sei tornato.

165
00:06:53,550 --> 00:06:54,720
Non menzionarlo.

166
00:06:55,070 --> 00:06:56,440
Stanno uscendo.

167
00:06:56,460 --> 00:06:57,980
Il mondo è così grande e loro non vanno da nessuna parte

168
00:06:57,980 --> 00:06:59,460
ma vieni al mio bar.

169
00:06:59,610 --> 00:07:00,320
Ogni giorno lei diceva:

170
00:07:00,320 --> 00:07:01,400
"Xu Yan,

171
00:07:01,420 --> 00:07:03,290
ricordati della tua ragazza quando vai al lavoro oggi."

172
00:07:03,290 --> 00:07:04,010
Fa anche la forma di un cuore.

173
00:07:04,010 --> 00:07:05,250
Non è disgustoso?

174
00:07:07,550 --> 00:07:08,620
Non c'è da stupirsi che Yun non ti voglia.

175
00:07:08,620 --> 00:07:11,100
Xu Yan, perché mi colpisci?

176
00:07:11,790 --> 00:07:13,590
Non fare il prepotente con mio cognato.

177
00:07:13,600 --> 00:07:14,490
Giusto!

178
00:07:15,550 --> 00:07:16,880
Grazie, fratello maggiore.

179
00:07:17,960 --> 00:07:19,220
Buon cognato.

180
00:07:23,320 --> 00:07:25,070
Adesso sono più disgustosi.

181
00:07:26,670 --> 00:07:27,830
Xu Jiacheng,

182
00:07:27,860 --> 00:07:30,120
non vieni da un paese scoraggiato?

183
00:07:33,170 --> 00:07:34,570
È passato così tanto tempo.

184
00:07:35,250 --> 00:07:37,130
E non hai ancora fatto pace con Yiwen?

185
00:07:37,130 --> 00:07:38,480
Non menzionarlo.

186
00:07:38,550 --> 00:07:39,720
Non la contatto.

187
00:07:39,740 --> 00:07:41,110
Né mi contatta.

188
00:07:41,320 --> 00:07:41,860
E tu?

189
00:07:41,860 --> 00:07:43,860
Come vanno le cose con Xiaoxiao?

190
00:07:44,010 --> 00:07:45,940
Penso di averla contattata,

191
00:07:45,970 --> 00:07:47,650
ma non mi ha risposto.

192
00:07:49,720 --> 00:07:50,470
È così bello.

193
00:07:50,490 --> 00:07:51,500
Che cosa?

194
00:07:51,750 --> 00:07:53,590
Questo è ciò che hanno il cuore spezzato

195
00:07:53,590 --> 00:07:55,390
dovrebbe assomigliare a
e siamo tutti sulla stessa barca.

196
00:07:55,390 --> 00:07:56,909
È fantastico averti qui.

197
00:07:56,870 --> 00:07:58,170
[Perfetto]

198
00:07:56,940 --> 00:07:57,770
Perdetevi!

199
00:07:58,880 --> 00:08:00,510
Ceniamo insieme stasera.

200
00:08:00,510 --> 00:08:01,480
E poi,

201
00:08:01,540 --> 00:08:04,400
andiamo in giro per il mondo delle arti marziali.
Come va?

202
00:08:04,750 --> 00:08:06,310
Non posso.

203
00:08:06,650 --> 00:08:08,490
Ho un appuntamento

204
00:08:08,520 --> 00:08:09,690
con la mia fidanzata.

205
00:08:11,070 --> 00:08:12,300
Neanche io.

206
00:08:12,400 --> 00:08:14,200
Sono troppo stanco per il lungo viaggio.

207
00:08:15,920 --> 00:08:16,990
Non guardarmi.

208
00:08:17,030 --> 00:08:19,030
Se non vanno loro, non andrò neanche io.

209
00:08:21,790 --> 00:08:23,710
È fantastico

210
00:08:24,630 --> 00:08:26,490
avere voi tre come buoni amici.

211
00:08:53,730 --> 00:08:54,620
Buona notte.

212
00:09:40,890 --> 00:09:41,810
Sì, Han.

213
00:09:50,090 --> 00:09:51,600
Quando sei tornato?

214
00:09:53,480 --> 00:09:54,630
Proprio oggi.

215
00:09:55,230 --> 00:09:56,510
Sei già qui.

216
00:09:56,940 --> 00:09:58,470
Non vai di sopra?

217
00:10:02,680 --> 00:10:04,880
Non ho ancora deciso cosa dirle.

218
00:10:06,610 --> 00:10:08,810
Andrò di sopra dopo aver sistemato tutto.

219
00:10:09,480 --> 00:10:11,000
Come è stata recentemente?

220
00:10:11,030 --> 00:10:13,350
Penso che si stia adattando.

221
00:10:13,970 --> 00:10:16,300
Stamattina è andata a fare jogging nel parco.

222
00:10:17,320 --> 00:10:18,090
Va bene.

223
00:10:20,150 --> 00:10:21,950
Come è stato Jiacheng recentemente?

224
00:10:23,400 --> 00:10:24,440
Non bene.

225
00:10:27,130 --> 00:10:28,490
Forse, come me,

226
00:10:29,030 --> 00:10:31,030
non ha deciso cosa dirti.

227
00:10:31,580 --> 00:10:33,240
Ecco perché non è ancora venuto,

228
00:10:34,140 --> 00:10:35,540
ma lo farà,

229
00:10:36,150 --> 00:10:38,200
perché non si è mai arreso con te.

230
00:10:40,130 --> 00:10:41,410
Hai risolto il problema?

231
00:10:46,230 --> 00:10:47,710
Non lo so

232
00:10:48,130 --> 00:10:50,240
come possiamo risolvere il nostro problema.

233
00:10:52,050 --> 00:10:53,710
La relazione di ogni persona

234
00:10:54,680 --> 00:10:56,600
ha i suoi problemi.

235
00:10:58,050 --> 00:11:00,380
Ma finché due persone sono ancora innamorate,

236
00:11:00,500 --> 00:11:02,420
ci deve essere una soluzione.

237
00:11:05,520 --> 00:11:07,200
Non arrenderti

238
00:11:08,280 --> 00:11:09,680
e poi pentirsene

239
00:11:10,770 --> 00:11:12,450
come me.

240
00:11:25,700 --> 00:11:26,840
Le tagliatelle sono pronte.

241
00:11:26,840 --> 00:11:28,720
Prendi delle tagliatelle.

242
00:11:30,670 --> 00:11:32,040
Cos'è questo?

243
00:11:33,040 --> 00:11:35,470
È il tuo compleanno oggi.

244
00:11:35,500 --> 00:11:36,940
Tagliatelle della longevità.

245
00:11:37,250 --> 00:11:39,440
Avevo dimenticato che oggi è il mio compleanno.

246
00:11:39,460 --> 00:11:41,230
Allora te lo ricorderò.

247
00:11:41,840 --> 00:11:43,320
Congratulazioni.

248
00:11:43,340 --> 00:11:46,530
Hai raggiunto i 30 prima,

249
00:11:46,560 --> 00:11:47,830
mentre io

250
00:11:47,860 --> 00:11:50,140
sono ancora una ragazzina sui vent'anni.

251
00:11:50,830 --> 00:11:52,030
Guardati.

252
00:11:52,370 --> 00:11:54,450
Sarai una ragazza grande di 30 anni

253
00:11:54,480 --> 00:11:55,800
tra un paio di giorni.

254
00:11:55,820 --> 00:11:57,740
Posso ancora mettermi in mostra per qualche giorno.

255
00:11:58,540 --> 00:11:59,380
Mangia

256
00:11:59,400 --> 00:12:00,040
prima che faccia freddo.

257
00:12:00,040 --> 00:12:01,170
Mangerò questo prima.

258
00:12:02,390 --> 00:12:05,000
Lo stiamo attraversando
perché abbiamo effettuato una prenotazione.

259
00:12:05,000 --> 00:12:05,800
Bene.

260
00:12:05,880 --> 00:12:07,770
Domani fai una bella intervista.

261
00:12:09,680 --> 00:12:13,200
[Compleanno di Yiwen]

262
00:12:13,100 --> 00:12:15,580
-L'ho fatto l'altro ieri.
-Il premio per l'estrazione?

263
00:12:15,580 --> 00:12:16,630
Va bene.

264
00:12:17,350 --> 00:12:18,400
Grazie.

265
00:12:19,960 --> 00:12:21,760
Ho aggiunto una nuova attività.

266
00:12:22,210 --> 00:12:23,260
[Veramente. Spero che tu capisca]

267
00:12:22,210 --> 00:12:23,260
[Mi hai già chiesto scusa] [Basta così] [Smettila di seccarmi]

268
00:12:23,260 --> 00:12:27,660
[Dove sei? Sei a casa?]

269
00:12:23,260 --> 00:12:27,660
[Perché non rispondi?]

270
00:12:23,260 --> 00:12:27,660
[La tua chiamata non ha ricevuto risposta]

271
00:12:23,340 --> 00:12:24,230
Ok. Va bene.

272
00:12:24,230 --> 00:12:25,630
Questo è tutto.

273
00:12:27,660 --> 00:12:28,550
[Quello che è successo? Perché non hai risposto alle mie chiamate o ai miei messaggi?]

274
00:12:35,550 --> 00:12:36,750
Sono passati solo pochi giorni.

275
00:12:36,750 --> 00:12:38,500
Perché avete l'aria così sfinita?

276
00:12:38,620 --> 00:12:40,050
Ci hai fatti così.

277
00:12:40,330 --> 00:12:41,840
Avevi incontri con noi ogni sera.

278
00:12:41,840 --> 00:12:43,370
Guarda le loro occhiaie.

279
00:12:44,080 --> 00:12:46,070
Signor Ye, finalmente sei tornato.

280
00:12:46,100 --> 00:12:47,320
Se non torni,

281
00:12:47,320 --> 00:12:49,080
Presenterò le mie dimissioni.

282
00:12:49,080 --> 00:12:49,840
Veramente?

283
00:12:49,870 --> 00:12:52,130
Hai in mano il rapporto di dimissioni?

284
00:12:52,130 --> 00:12:53,000
No, no.

285
00:12:53,020 --> 00:12:54,310
Com'è possibile?

286
00:12:54,350 --> 00:12:55,670
Questo è l'argomento

287
00:12:55,670 --> 00:12:57,930
per la prossima sezione sportiva.

288
00:12:57,980 --> 00:13:00,110
Intervisteremo la squadra campione

289
00:13:00,110 --> 00:13:02,710
della Gara Ciclistica Nazionale Universitaria.

290
00:13:03,100 --> 00:13:04,550
Gara ciclistica?

291
00:13:04,840 --> 00:13:05,630
Fammi vedere.

292
00:13:10,240 --> 00:13:11,470
Quando è la competizione?

293
00:13:11,470 --> 00:13:11,960
Domani.

294
00:13:11,960 --> 00:13:13,760
Gli organizzatori ci hanno invitato.

295
00:13:14,360 --> 00:13:16,090
Seguirò questo progetto.

296
00:13:16,500 --> 00:13:17,510
Inviami le informazioni pertinenti

297
00:13:17,510 --> 00:13:18,710
alla mia e-mail

298
00:13:19,360 --> 00:13:20,110
Va bene.

299
00:13:22,190 --> 00:13:23,750
C'è altro da segnalare?

300
00:13:23,750 --> 00:13:24,740
Prendilo.

301
00:13:24,770 --> 00:13:26,110
Per un matrimonio semplice,

302
00:13:26,110 --> 00:13:27,770
gli invitati saranno circa 50.

303
00:13:27,800 --> 00:13:29,510
Pensi che il luogo dovrebbe essere?

304
00:13:29,510 --> 00:13:31,790
sul prato all'aperto o al chiuso?

305
00:13:32,760 --> 00:13:34,590
Vorrei quello che piace a te.

306
00:13:35,180 --> 00:13:36,990
Ok, ci penserò di più.

307
00:13:37,010 --> 00:13:38,650
E il cibo?

308
00:13:38,680 --> 00:13:41,470
Cosa è meglio: buffet o pasto fisso?

309
00:13:41,960 --> 00:13:44,240
Ci sono più tipi di cibo in un buffet.

310
00:13:44,600 --> 00:13:46,150
Il pasto fisso è più delicato.

311
00:13:46,150 --> 00:13:47,460
Entrambi hanno i loro punti di forza.

312
00:13:47,460 --> 00:13:49,140
Dipende da te.

313
00:13:50,580 --> 00:13:53,110
Hai detto qualcosa, ma è come se non l'avessi fatto.

314
00:13:53,210 --> 00:13:54,690
Ultima domanda.

315
00:13:55,340 --> 00:13:56,920
La società di pianificazione del matrimonio ha realizzato tre tipi di loghi

316
00:13:56,920 --> 00:13:58,030
per il nostro matrimonio.

317
00:13:58,030 --> 00:13:59,890
Quale pensi sia il migliore?

318
00:14:01,510 --> 00:14:02,670
Penso

319
00:14:03,080 --> 00:14:04,720
sono tutti buoni.

320
00:14:05,220 --> 00:14:07,700
Scegli quello che ti piace.

321
00:14:10,970 --> 00:14:12,320
Dato che proprio ora,

322
00:14:12,350 --> 00:14:13,940
hai dato anche solo un consiglio?

323
00:14:13,940 --> 00:14:16,410
Sono l'unico a sposarsi?

324
00:14:16,450 --> 00:14:17,970
Non intendevo questo.

325
00:14:17,990 --> 00:14:18,940
Penso e basta

326
00:14:18,970 --> 00:14:19,790
le ragazze hanno gusti migliori

327
00:14:19,790 --> 00:14:21,650
quando si effettuano questo tipo di scelte.

328
00:14:21,790 --> 00:14:23,630
Ma questo è un matrimonio per due.

329
00:14:23,650 --> 00:14:25,600
Non voglio prendere decisioni da solo.

330
00:14:25,600 --> 00:14:27,220
Leggi documenti ogni giorno.

331
00:14:27,220 --> 00:14:29,350
Non puoi guardarmi in un momento come questo?

332
00:14:29,910 --> 00:14:31,180
È come

333
00:14:31,210 --> 00:14:33,160
ti va bene qualsiasi cosa.

334
00:14:33,190 --> 00:14:35,200
Allora organizziamo il matrimonio in modo informale.

335
00:14:35,200 --> 00:14:37,400
Non pensi che sia importante comunque.

336
00:14:41,620 --> 00:14:43,620
Come potrei non farlo?

337
00:14:44,710 --> 00:14:46,550
Poi, dal momento in cui abbiamo scelto l'abito da sposa,

338
00:14:46,550 --> 00:14:48,610
mi hai mai dato qualche consiglio?

339
00:14:48,970 --> 00:14:50,030
Penso davvero

340
00:14:50,030 --> 00:14:52,170
Sto bene con tutto ciò che ti piace.

341
00:14:52,190 --> 00:14:54,510
Sono disposto a soddisfare tutte le tue esigenze.

342
00:14:55,590 --> 00:14:56,940
Se pensi

343
00:14:56,960 --> 00:14:59,000
significa che non mi importa di te,

344
00:14:59,030 --> 00:15:01,080
Posso solo chiederti scusa.

345
00:15:02,980 --> 00:15:04,840
La prima metà della frase era carina.

346
00:15:04,850 --> 00:15:06,760
Qual è l'atteggiamento del secondo tempo?

347
00:15:06,760 --> 00:15:08,490
Cosa c'è di sbagliato nel mio atteggiamento?

348
00:15:08,910 --> 00:15:11,640
Comunque, penso che tu sia stato semplicemente superficiale.

349
00:15:12,630 --> 00:15:15,100
L'avevo sopportato
per molto tempo prima che lo dicessi.

350
00:15:15,100 --> 00:15:18,060
Perché sembri che tu abbia subito un torto?

351
00:15:21,840 --> 00:15:23,040
Cosa fai?

352
00:15:24,880 --> 00:15:27,380
È il nostro primo litigio da quando abbiamo iniziato a frequentarci.

353
00:15:27,380 --> 00:15:29,580
Sto scattando una foto per commemorarlo.

354
00:15:32,360 --> 00:15:33,680
Perché ridi?

355
00:15:33,770 --> 00:15:35,100
Ti ho permesso di ridere?

356
00:15:35,750 --> 00:15:38,610
Commemorarlo e arrabbiarsi
sono due cose diverse.

357
00:15:38,610 --> 00:15:40,980
Non accetterò le tue scuse oggi.

358
00:15:40,980 --> 00:15:42,050
Dato che abbiamo litigato,

359
00:15:42,050 --> 00:15:43,660
dovresti mangiare da solo.

360
00:15:43,940 --> 00:15:46,280
Lascerò che ti mandi la società di organizzazione del matrimonio

361
00:15:46,280 --> 00:15:47,720
il logo per confermare.

362
00:15:48,180 --> 00:15:49,180
Ciao.

363
00:16:05,840 --> 00:16:06,960
Cosa stai facendo qui?

364
00:16:06,960 --> 00:16:08,510
Vuoi più soldi?

365
00:16:08,540 --> 00:16:09,800
Wen, sono qui per...

366
00:16:09,830 --> 00:16:11,190
Hai finito?

367
00:16:11,280 --> 00:16:13,480
A causa tua, Jiacheng e io siamo impossibili.

368
00:16:13,480 --> 00:16:14,590
Non cercare di ottenere un centesimo in più

369
00:16:14,590 --> 00:16:15,830
da noi.

370
00:16:15,860 --> 00:16:16,670
No.

371
00:16:16,670 --> 00:16:17,430
Ascoltami.

372
00:16:17,430 --> 00:16:18,790
No.

373
00:16:21,190 --> 00:16:22,030
Wen.

374
00:16:22,340 --> 00:16:23,420
Wen.

375
00:16:53,060 --> 00:16:54,070
Wen,

376
00:16:54,340 --> 00:16:56,060
oggi è il tuo compleanno.

377
00:16:56,270 --> 00:16:57,990
Buon compleanno.

378
00:16:58,630 --> 00:17:00,000
Ricordo che ti piaceva questo tipo di torta alla crema

379
00:17:00,000 --> 00:17:02,090
quando eri un ragazzino.

380
00:17:02,840 --> 00:17:04,349
Non posso permettermene uno grande.

381
00:17:05,000 --> 00:17:07,040
Posso comprartene solo uno piccolo.

382
00:17:07,180 --> 00:17:08,780
Non importa.

383
00:17:09,720 --> 00:17:11,329
Tutti questi anni,

384
00:17:11,950 --> 00:17:14,030
Ti sono sempre stato debitore

385
00:17:14,060 --> 00:17:15,060
delle scuse.

386
00:17:16,640 --> 00:17:18,760
Non posso fare nient'altro.

387
00:17:19,240 --> 00:17:20,349
Tutto quello che posso fare

388
00:17:20,369 --> 00:17:21,950
non è per disturbarti.

389
00:17:23,420 --> 00:17:25,380
Voglio solo dirti addio.

390
00:17:26,410 --> 00:17:28,069
Tornerò nella mia città natale.

391
00:17:28,310 --> 00:17:29,830
Non verrò più.

392
00:17:30,710 --> 00:17:32,040
Abbi cura di te

393
00:17:32,330 --> 00:17:33,810
e sii felice.

394
00:17:35,600 --> 00:17:37,430
Jiacheng è un bravo ragazzo.

395
00:17:38,040 --> 00:17:39,610
Voi due siete una buona coppia.

396
00:17:40,130 --> 00:17:42,610
Spero che possiate stare insieme.

397
00:17:43,840 --> 00:17:45,900
Sua madre venne da me una volta,

398
00:17:45,990 --> 00:17:47,550
ma non le ho preso i soldi.

399
00:17:58,670 --> 00:17:59,700
Non importa quanto sono povero

400
00:17:59,700 --> 00:18:01,110
e quanto ho bisogno di soldi,

401
00:18:01,910 --> 00:18:02,950
Non lo farò mai

402
00:18:02,950 --> 00:18:04,970
tradire mia figlia.

403
00:18:05,340 --> 00:18:06,540
Riprendilo.

404
00:18:09,000 --> 00:18:10,680
Potresti voler ripensarci.

405
00:18:12,300 --> 00:18:13,630
Yiwen

406
00:18:13,650 --> 00:18:15,280
è stato indipendente

407
00:18:15,720 --> 00:18:17,380
e gentile fin da piccola.

408
00:18:18,160 --> 00:18:19,800
Anche lei è bella.

409
00:18:20,720 --> 00:18:23,240
In nessun caso non è abbastanza brava per Jiacheng.

410
00:18:24,020 --> 00:18:26,140
Jiacheng è quello fortunato

411
00:18:26,160 --> 00:18:27,640
stare con mia figlia.

412
00:18:28,690 --> 00:18:30,610
Non ho niente a cui pensare.

413
00:18:33,600 --> 00:18:35,760
Mia figlia è così eccellente

414
00:18:35,780 --> 00:18:38,210
che merita l'amore di un bravo ragazzo.

415
00:18:38,280 --> 00:18:40,360
Non importa dove mi troverò in futuro,

416
00:18:40,570 --> 00:18:42,620
Ti sosterrò sempre.

417
00:19:08,340 --> 00:19:10,150
[Jiacheng]

418
00:19:19,420 --> 00:19:20,640
Buon compleanno.

419
00:19:33,360 --> 00:19:34,760
Perché mi hai chiesto qui?

420
00:19:34,790 --> 00:19:36,350
Sono ancora arrabbiato.

421
00:19:36,380 --> 00:19:37,640
Se vengo da te finché mi chiami,

422
00:19:37,640 --> 00:19:39,640
sarà come se non avessi rispetto per me stesso.

423
00:19:39,640 --> 00:19:40,410
Vieni qui.

424
00:19:42,190 --> 00:19:43,470
Cosa stai facendo?

425
00:19:45,360 --> 00:19:48,640
Per commemorare la nostra prima riconciliazione.

426
00:19:49,120 --> 00:19:50,360
Così carino.

427
00:19:52,150 --> 00:19:54,220
Sono ancora arrabbiato.

428
00:19:54,250 --> 00:19:56,800
Non pensare che io sia così facile da convincere.

429
00:19:57,720 --> 00:19:58,960
Dai.

430
00:19:58,990 --> 00:20:01,190
Sasso, carta, forbici.

431
00:20:01,820 --> 00:20:02,810
Ho vinto.

432
00:20:06,640 --> 00:20:08,470
Ti sei approfittato di me.

433
00:20:09,640 --> 00:20:11,630
Sasso, carta, forbici.

434
00:20:13,590 --> 00:20:15,070
Ho perso.

435
00:20:19,140 --> 00:20:21,700
Ho vinto.

436
00:20:21,720 --> 00:20:23,370
Sei irragionevole.

437
00:20:23,920 --> 00:20:27,590
Questo è il gioco di baciarti.

438
00:20:28,630 --> 00:20:29,870
Ancora.

439
00:20:29,890 --> 00:20:30,930
Dai.

440
00:20:31,400 --> 00:20:34,520
Sasso, carta, forbici.

441
00:20:34,550 --> 00:20:35,790
Ho vinto di nuovo.

442
00:20:39,380 --> 00:20:40,230
Se vuoi scusarti,

443
00:20:40,230 --> 00:20:42,520
dovresti almeno fare questo.

444
00:20:54,590 --> 00:20:56,650
[Competizione nazionale universitaria di ciclismo su strada]

445
00:21:06,660 --> 00:21:08,730
[Esci]

446
00:21:14,470 --> 00:21:15,430
Non essere nervoso.

447
00:21:15,430 --> 00:21:17,400
Penso che tu sia quello più nervoso.

448
00:21:17,400 --> 00:21:19,770
Come posso non essere nervoso
quando ci sono così tanti top player?

449
00:21:19,770 --> 00:21:20,850
Non preoccuparti.

450
00:21:20,880 --> 00:21:23,320
I membri del nostro team sono i migliori.

451
00:21:26,560 --> 00:21:28,460
♫Stavamo fianco a fianco♫

452
00:21:29,020 --> 00:21:30,630
♫Inseguendo la luce♫

453
00:21:31,510 --> 00:21:33,450
♫Il luogo lontano di cui eravamo sicuri♫

454
00:21:34,210 --> 00:21:35,940
♫Finalmente siamo arrivati♫

455
00:21:36,720 --> 00:21:39,010
♫In un mare affollato di persone♫

456
00:21:40,210 --> 00:21:42,080
♫Siamo partiti volontariamente♫

457
00:21:42,880 --> 00:21:45,270
♫Dimenticare di guardare indietro♫

458
00:21:44,960 --> 00:21:45,940
[Ruiji Sport]

459
00:21:46,560 --> 00:21:54,850
♫Sei nella mia vita e non te ne sei mai andato♫

460
00:21:56,050 --> 00:21:58,200
♫Proteggiamo i desideri degli altri♫

461
00:21:58,910 --> 00:22:00,500
♫E abbraccia il mondo♫

462
00:22:01,170 --> 00:22:03,410
♫Facciamoci compagnia e siamo testardi♫

463
00:22:04,320 --> 00:22:06,210
♫Attraverseremo tutte le notti buie♫

464
00:22:06,970 --> 00:22:08,980
♫Cresciamo coraggiosamente♫

465
00:22:09,790 --> 00:22:12,370
♫Non abbiamo rimpianti perché abbiamo tutti i momenti brucianti♫

466
00:22:13,080 --> 00:22:15,000
♫Nel futuro♫

467
00:22:15,890 --> 00:22:19,000
♫Ci incontriamo di nuovo♫

468
00:22:19,350 --> 00:22:21,430
Sono in buone condizioni

469
00:22:21,450 --> 00:22:22,780
Continuate così.

470
00:22:23,290 --> 00:22:27,660
♫Nascondi i bordi e gli angoli di tanto in tanto♫

471
00:22:28,400 --> 00:22:32,630
♫Sii un uccello che vola verso il mondo colorato♫

472
00:22:33,620 --> 00:22:35,430
♫Su una nuova passerella♫

473
00:22:33,690 --> 00:22:35,210
Ti è caduta la catena.

474
00:22:36,380 --> 00:22:38,330
♫Siamo ancora orgogliosamente insieme♫

475
00:22:37,650 --> 00:22:38,940
Cosa?

476
00:22:39,020 --> 00:22:42,180
♫Correndo verso la prossima ondata dell'ignoto♫

477
00:22:42,440 --> 00:22:43,640
Va bene, andiamo.

478
00:22:43,300 --> 00:22:51,840
♫Di fronte al vento, sostenendo il vasto mare e il cielo♫

479
00:22:50,910 --> 00:22:52,720
Aspetta, Zhong Zixuan.

480
00:22:53,110 --> 00:22:55,360
♫Proteggiamo i desideri degli altri♫

481
00:22:53,240 --> 00:22:54,230
Vai!

482
00:22:56,040 --> 00:22:57,460
♫E abbraccia il mondo♫

483
00:22:58,300 --> 00:23:00,440
♫Facciamoci compagnia e siamo testardi♫

484
00:23:01,310 --> 00:23:03,220
♫Attraverseremo tutte le notti buie♫

485
00:23:04,080 --> 00:23:05,290
Zhong Zixuan, andiamo!

486
00:23:04,160 --> 00:23:05,830
♫Cresciamo coraggiosamente♫

487
00:23:05,320 --> 00:23:06,720
Andiamo.

488
00:23:06,790 --> 00:23:09,400
♫Non abbiamo rimpianti perché abbiamo tutti i momenti brucianti♫

489
00:23:10,260 --> 00:23:12,860
♫Così abbagliante♫

490
00:23:13,630 --> 00:23:17,660
♫Anche se inciampiamo lungo la strada♫

491
00:23:18,950 --> 00:23:24,200
♫Le stagioni cambiano ma noi restiamo gli stessi♫

492
00:23:25,090 --> 00:23:27,180
♫Attraverso il deserto degli anni che passano♫

493
00:23:27,630 --> 00:23:29,060
♫Nelle strade bagnate di pioggia♫

494
00:23:29,630 --> 00:23:33,360
♫Continuiamo ad avventurarci incautamente♫

495
00:23:34,210 --> 00:23:36,710
Con i nostri sogni e viaggi♫Drappeggiati in sogni e viaggi♫

496
00:23:37,190 --> 00:23:38,550
♫Illuminando ogni giorno♫

497
00:23:39,290 --> 00:23:41,690
♫Mantenere le promesse fatte♫

498
00:23:42,390 --> 00:23:44,300
♫Al fianco dell'altro♫

499
00:23:44,920 --> 00:23:46,940
♫Cresciamo coraggiosamente♫

500
00:23:47,850 --> 00:23:50,590
♫Non abbiamo rimpianti perché abbiamo tutti i momenti brucianti♫

501
00:23:49,670 --> 00:23:51,410
Buon lavoro.

502
00:23:51,540 --> 00:23:52,900
♫Nel futuro♫

503
00:23:54,040 --> 00:23:58,830
♫Ci incontriamo di nuovo♫

504
00:24:06,260 --> 00:24:07,630
♫Audace fioritura♫

505
00:24:06,430 --> 00:24:09,030
Andiamo! Dai!

506
00:24:09,060 --> 00:24:11,230
♫Registrare ogni momento torrido♫

507
00:24:12,120 --> 00:24:13,570
♫Abbracciamo il futuro♫

508
00:24:14,770 --> 00:24:17,500
♫E cogli l'attimo♫

509
00:24:16,650 --> 00:24:18,480
[Competizione nazionale universitaria di ciclismo su strada]

510
00:24:21,470 --> 00:24:22,450
[Nessun limite per lo sport]

511
00:24:51,120 --> 00:24:53,440
Siamo il campione!

512
00:24:53,460 --> 00:24:54,820
Non male.

513
00:24:55,610 --> 00:24:58,060
Te l'avevo detto che possiamo vincere il campionato.

514
00:25:08,370 --> 00:25:09,590
Sei pronto?

515
00:25:09,590 --> 00:25:11,670
SÌ.

516
00:25:13,100 --> 00:25:15,140
Tre, due, uno.

517
00:25:17,330 --> 00:25:18,610
Campione.

518
00:25:20,030 --> 00:25:22,680
-Andiamo a prendere il premio.
-Andiamo.

519
00:25:23,670 --> 00:25:24,580
Andiamo.

520
00:25:44,710 --> 00:25:46,070
È molto tempo che non ci si vede.

521
00:25:49,170 --> 00:25:50,570
Come sei stato?

522
00:25:55,030 --> 00:25:55,910
E tu?

523
00:25:57,960 --> 00:25:59,010
Non bene.

524
00:26:02,510 --> 00:26:03,620
Comunque,

525
00:26:04,710 --> 00:26:05,810
congratulazioni.

526
00:26:06,610 --> 00:26:07,940
Hai ottenuto il primo posto.

527
00:26:10,780 --> 00:26:11,750
Grazie.

528
00:26:13,130 --> 00:26:14,260
Perché sei qui?

529
00:26:15,410 --> 00:26:16,730
Xiaoxiao.

530
00:26:16,760 --> 00:26:18,610
-Vieni sul podio. Fretta.
-Dai.

531
00:26:18,610 --> 00:26:19,700
In arrivo.

532
00:26:24,510 --> 00:26:25,510
Xiaoxiao.

533
00:26:29,890 --> 00:26:30,970
Alla prossima volta.

534
00:26:34,280 --> 00:26:35,120
Signorina.

535
00:26:35,150 --> 00:26:36,750
Hai fatto un ottimo lavoro.

536
00:26:36,790 --> 00:26:37,630
Signorina Li, vieni qui.

537
00:26:37,630 --> 00:26:38,470
Facciamo una foto.

538
00:26:38,470 --> 00:26:40,070
Facciamo una foto insieme.

539
00:26:43,590 --> 00:26:50,550
[Dichiarazione]

540
00:26:45,670 --> 00:26:46,710
Il presidente Xu.

541
00:26:47,270 --> 00:26:48,460
Il tuo pacco.

542
00:26:52,500 --> 00:26:54,970
Perché il brand me lo ha inviato direttamente?

543
00:26:59,270 --> 00:27:01,290
[Sfilata di moda a tema ricamo di Suzhou "Stelle cadenti"]

544
00:27:01,800 --> 00:27:04,430
[Stelle cadenti]

545
00:27:07,500 --> 00:27:08,340
Dimmi.

546
00:27:08,360 --> 00:27:10,490
Perché mi hai chiamato qui così di fretta?

547
00:27:11,360 --> 00:27:12,880
Sei di sotto e aspetti Xu Yan

548
00:27:12,880 --> 00:27:14,270
per uscire dal lavoro, comunque.

549
00:27:14,880 --> 00:27:16,340
Perché invece non ti invito nel mio ufficio?

550
00:27:16,340 --> 00:27:18,060
Potresti essere così gentile?

551
00:27:18,090 --> 00:27:20,550
Non odi di più che io disturbi il tuo lavoro?

552
00:27:20,550 --> 00:27:22,070
Dimmi. Che cos'è?

553
00:27:28,720 --> 00:27:30,240
Yiwen mi ha mandato questo.

554
00:27:30,260 --> 00:27:31,720
Cosa pensi che significhi?

555
00:27:34,430 --> 00:27:36,200
Xu Jiacheng.

556
00:27:36,690 --> 00:27:41,220
Xu Jiacheng mi sta chiedendo delle relazioni!

557
00:27:41,250 --> 00:27:43,250
Sei una persona di successo in questo.

558
00:27:44,080 --> 00:27:46,820
Ho un po' di successo in questo.

559
00:27:47,240 --> 00:27:49,010
Per quanto riguarda la mia esperienza…

560
00:27:49,040 --> 00:27:50,850
Ho messo gli occhi su una borsa in questi giorni.

561
00:27:50,850 --> 00:27:51,880
È un po' caro

562
00:27:51,880 --> 00:27:54,200
Ok, te lo compro domani.

563
00:27:54,880 --> 00:27:56,440
Anche il mio collo sembra vuoto.

564
00:27:56,460 --> 00:27:58,660
Se il collo si raffredda, indossa una sciarpa.

565
00:27:58,690 --> 00:28:00,410
Non sfidare la fortuna.

566
00:28:01,500 --> 00:28:03,700
Fino a che punto sei arrivato con Yiwen?

567
00:28:06,920 --> 00:28:08,360
Non dirlo agli altri.

568
00:28:09,520 --> 00:28:11,000
Come dovrei dirlo?

569
00:28:12,120 --> 00:28:13,580
La nostra relazione è stata

570
00:28:14,230 --> 00:28:15,690
abbastanza astratto di recente.

571
00:28:15,990 --> 00:28:17,520
Non ci siamo proprio lasciati

572
00:28:17,660 --> 00:28:19,400
ma non ci siamo più sentiti neanche ultimamente.

573
00:28:19,400 --> 00:28:21,840
Ero un po' arrabbiato e non l'ho contattata.

574
00:28:22,370 --> 00:28:23,960
Ma ieri era il suo compleanno.

575
00:28:23,960 --> 00:28:25,450
Le ho mandato un messaggio per augurarle buon compleanno,

576
00:28:25,450 --> 00:28:26,650
ma lei non ha risposto.

577
00:28:27,730 --> 00:28:28,760
oggi,

578
00:28:28,780 --> 00:28:29,780
Ho ricevuto questo.

579
00:28:32,440 --> 00:28:35,380
Non è un segnale evidente?

580
00:28:36,630 --> 00:28:38,230
Non è scritto qui?

581
00:28:38,250 --> 00:28:39,490
Xu Jiacheng,

582
00:28:39,520 --> 00:28:41,260
Ti sto dando una via d'uscita.

583
00:28:41,300 --> 00:28:44,030
-Dove l'hai visto?
-Faresti meglio ad essere ragionevole.

584
00:28:44,590 --> 00:28:47,050
Sei davvero stupido o stai fingendo?

585
00:28:47,640 --> 00:28:50,220
Che ne dici se ti rendo le cose più facili?

586
00:28:50,610 --> 00:28:53,330
Non posso venire da te adesso,

587
00:28:53,360 --> 00:28:55,400
ma puoi venire da me.

588
00:28:55,420 --> 00:28:56,900
Capire?

589
00:28:57,820 --> 00:28:59,060
SÌ.

590
00:28:59,080 --> 00:29:00,870
Vai a trovarla e fai pace.

591
00:29:03,690 --> 00:29:05,000
Perché esiti?

592
00:29:05,000 --> 00:29:06,860
Non vuoi fare pace con lei?

593
00:29:07,410 --> 00:29:09,400
Certo che lo faccio.

594
00:29:09,420 --> 00:29:11,270
Ma cosa posso dire se vado lì?

595
00:29:12,080 --> 00:29:13,870
Ci sono ancora molte questioni irrisolte tra di noi.

596
00:29:13,870 --> 00:29:15,870
Combatteremo ancora se non riusciremo a risolverli.

597
00:29:15,870 --> 00:29:17,080
Di nostra madre?

598
00:29:21,450 --> 00:29:23,180
Parlando di nostra mamma,

599
00:29:23,710 --> 00:29:25,710
mi fa sembrare più di successo.

600
00:29:25,770 --> 00:29:27,000
C'è solo un trucco

601
00:29:27,000 --> 00:29:28,760
trattare con nostra madre.

602
00:29:28,790 --> 00:29:30,060
Agisci prima e riferisci dopo.

603
00:29:30,060 --> 00:29:31,870
Fai accadere le cose prima che lei se ne renda conto.

604
00:29:31,870 --> 00:29:33,980
Ma stai scherzando?

605
00:29:34,880 --> 00:29:36,280
Cosa siete, vecchi?

606
00:29:36,310 --> 00:29:38,210
pensando?

607
00:29:38,240 --> 00:29:39,710
Volevo dire che dovresti sposarti.

608
00:29:39,710 --> 00:29:41,250
Sposarsi, capito?

609
00:29:41,270 --> 00:29:42,550
Ad esempio,

610
00:29:42,580 --> 00:29:44,440
Quando eravamo bambini, volevamo allevare un cane.

611
00:29:44,440 --> 00:29:45,910
La mamma non ce lo permetteva, ricordi?

612
00:29:45,910 --> 00:29:47,300
Dopo averne riportato uno indietro,

613
00:29:47,300 --> 00:29:49,660
lo trattava come un tesoro.

614
00:29:49,690 --> 00:29:51,830
Quando il cane morì,
pianse per tre giorni e tre notti.

615
00:29:51,830 --> 00:29:53,470
Ecco com'è nostra madre.

616
00:29:53,490 --> 00:29:55,530
Dovresti agire prima e riferire più tardi. Preparati a combattere una lunga battaglia.

617
00:29:55,530 --> 00:29:57,870
Sposati e riporta tua moglie a casa.

618
00:29:57,900 --> 00:29:58,940
Una famiglia di due persone.

619
00:29:58,960 --> 00:30:00,370
Una famiglia di tre persone,

620
00:30:00,400 --> 00:30:01,400
se è disposta.

621
00:30:02,730 --> 00:30:04,010
Allora la mamma sarebbe...

622
00:30:04,040 --> 00:30:05,130
molto felice.

623
00:30:05,370 --> 00:30:07,230
Potrebbe ancora rifiutarlo per allora?

624
00:30:09,400 --> 00:30:11,210
Xu Jialin.

625
00:30:11,710 --> 00:30:13,350
Ti ho sottovalutato.

626
00:30:13,800 --> 00:30:15,930
Hai molta esperienza di combattimento.

627
00:30:16,570 --> 00:30:18,210
Ovviamente.

628
00:30:20,010 --> 00:30:22,050
improvvisamente mi sento

629
00:30:22,070 --> 00:30:24,110
il tuo collo è un po' vuoto.

630
00:30:24,150 --> 00:30:26,590
Hai davvero bisogno di una collana di diamanti.

631
00:30:27,440 --> 00:30:29,470
Prendilo come il mio regalo di nozze per te.

632
00:30:29,940 --> 00:30:31,860
Grazie.

633
00:30:36,030 --> 00:30:37,220
Non ne hai idea

634
00:30:37,650 --> 00:30:38,610
quanto ero nervoso

635
00:30:38,640 --> 00:30:39,970
quando la catena è caduta.

636
00:30:40,210 --> 00:30:41,400
ho pensato

637
00:30:41,420 --> 00:30:43,220
eravamo condannati.

638
00:30:43,250 --> 00:30:44,490
Ma non me lo aspettavo

639
00:30:44,510 --> 00:30:46,590
quando stavano per raggiungere il traguardo,

640
00:30:46,590 --> 00:30:49,190
Zixuan ha raggiunto con uno sprint.

641
00:30:49,210 --> 00:30:51,210
Alla fine ha superato gli altri.

642
00:30:51,870 --> 00:30:53,070
Il mio cuore è andato

643
00:30:53,100 --> 00:30:54,640
su e giù.

644
00:30:54,660 --> 00:30:57,410
Sento che sei più emozionato di essere il campione.

645
00:30:57,410 --> 00:30:58,580
Ovviamente.

646
00:30:59,280 --> 00:31:01,040
La sensazione di essere al traguardo

647
00:31:01,040 --> 00:31:03,230
è totalmente diverso.

648
00:31:07,520 --> 00:31:09,400
Ho incontrato Ye Han oggi.

649
00:31:09,920 --> 00:31:11,030
Ci è andato anche lui?

650
00:31:11,800 --> 00:31:13,240
Di cosa hai parlato?

651
00:31:14,480 --> 00:31:15,800
Niente.

652
00:31:17,340 --> 00:31:18,340
Ha detto

653
00:31:19,490 --> 00:31:21,080
non stava andando bene.

654
00:31:21,100 --> 00:31:21,860
COSÌ,

655
00:31:21,890 --> 00:31:23,650
vuoi che viva bene?

656
00:31:23,670 --> 00:31:25,110
o no?

657
00:31:26,950 --> 00:31:29,230
Quando ha detto che non stava bene,

658
00:31:30,060 --> 00:31:31,900
Mi è dispiaciuto per lui.

659
00:31:33,670 --> 00:31:34,470
Ma

660
00:31:34,490 --> 00:31:36,040
se iniziasse felicemente una nuova vita

661
00:31:36,040 --> 00:31:38,650
non appena ci siamo separati,

662
00:31:39,260 --> 00:31:40,660
mi arrabbierei di più.

663
00:31:43,430 --> 00:31:44,830
In realtà,

664
00:31:45,010 --> 00:31:47,210
L'ho incontrato di sotto qualche giorno fa.

665
00:31:47,920 --> 00:31:49,960
Mi ha detto di non dirtelo,

666
00:31:50,100 --> 00:31:51,670
quindi non l'ho fatto.

667
00:31:55,070 --> 00:31:56,730
Non mi ha detto quando se n'è andato.

668
00:31:57,480 --> 00:31:59,410
Né me lo ha detto quando è tornato.

669
00:32:01,170 --> 00:32:02,650
Questo è tutto

670
00:32:02,680 --> 00:32:04,240
sulla nostra relazione.

671
00:32:05,740 --> 00:32:09,580
Penso che entrambi abbiate troppi scrupoli.

672
00:32:09,640 --> 00:32:10,770
quindi,

673
00:32:10,790 --> 00:32:12,380
pensaci.

674
00:32:12,420 --> 00:32:14,250
Pensa alla tua relazione.

675
00:32:27,290 --> 00:32:28,620
Ecco l'invito.

676
00:32:33,430 --> 00:32:35,340
Per favore, vieni in tempo.

677
00:32:35,360 --> 00:32:36,370
Ovviamente.

678
00:32:36,400 --> 00:32:37,550
Farò il tifo per te.

679
00:32:40,630 --> 00:32:42,980
[Stelle cadenti]

680
00:32:49,640 --> 00:32:50,680
Salve, signora Zhang.

681
00:32:50,700 --> 00:32:52,170
Ciao, Xiaoxiao.

682
00:32:52,190 --> 00:32:53,150
Ecco il punto.

683
00:32:53,150 --> 00:32:55,650
Gli organizzatori ci hanno presentato alcuni media.

684
00:32:55,680 --> 00:32:57,230
Volevano tutti intervistare la nostra squadra di ciclisti.

685
00:32:57,230 --> 00:32:58,260
Ho accettato

686
00:32:58,290 --> 00:32:59,860
perché penso che una certa pubblicità

687
00:32:59,860 --> 00:33:02,070
sarà utile per la nostra futura sponsorizzazione.

688
00:33:02,070 --> 00:33:02,950
Sicuro.

689
00:33:02,970 --> 00:33:03,770
Bene.

690
00:33:04,550 --> 00:33:05,520
Domani,

691
00:33:05,550 --> 00:33:08,610
una rivista ha riservato
un servizio fotografico e un'intervista.

692
00:33:08,870 --> 00:33:10,270
Ma domani devo farlo

693
00:33:10,290 --> 00:33:12,190
partecipare all'incontro con gli sponsor.

694
00:33:12,190 --> 00:33:13,870
Puoi farlo anche tu

695
00:33:13,890 --> 00:33:16,250
portarli alla rivista per me?

696
00:33:17,170 --> 00:33:17,780
Va bene.

697
00:33:17,810 --> 00:33:18,650
Nessun problema.

698
00:33:21,970 --> 00:33:23,600
È la rivista di Ye Han.

699
00:33:26,470 --> 00:33:27,740
Va bene se non vuoi andare.

700
00:33:27,740 --> 00:33:29,910
Posso negoziare con loro.

701
00:33:32,000 --> 00:33:32,920
Va bene.

702
00:33:33,930 --> 00:33:36,990
È positivo che Dichiarazione sia disposta a intervistarci.

703
00:33:37,240 --> 00:33:40,290
Non voglio ostacolare nessuno per motivi personali.

704
00:33:40,290 --> 00:33:41,240
io andrò.

705
00:33:41,560 --> 00:33:43,120
Ok, grazie.

706
00:33:43,140 --> 00:33:45,820
L'indirizzo è lo studio della rivista.

707
00:33:46,500 --> 00:33:47,500
Va bene.

708
00:33:56,090 --> 00:33:57,760
Faremo delle foto?

709
00:34:00,160 --> 00:34:01,590
È la mia prima volta.

710
00:34:03,990 --> 00:34:05,310
Così professionale.

711
00:34:23,340 --> 00:34:24,980
Sei la signorina Li?

712
00:34:25,040 --> 00:34:25,800
Ciao.

713
00:34:25,840 --> 00:34:26,510
Ciao.

714
00:34:26,530 --> 00:34:28,679
Oggi sono l'assistente del fotografo.

715
00:34:28,679 --> 00:34:30,820
Porterò te e i membri della tua squadra
al camerino per il trucco.

716
00:34:30,820 --> 00:34:32,820
Facciamo qualche foto di gruppo più tardi.

717
00:34:32,830 --> 00:34:34,190
Anche io?

718
00:34:34,230 --> 00:34:34,980
SÌ.

719
00:34:35,000 --> 00:34:37,070
Vedo che secondo il programma di lavoro di oggi,

720
00:34:37,070 --> 00:34:38,659
l'allenatore e i membri della squadra scatteranno delle foto

721
00:34:38,659 --> 00:34:40,420
e poi fai l'intervista separatamente.

722
00:34:40,420 --> 00:34:43,480
Questo avrebbe dovuto essere confermato
con la signora Zhang prima.

723
00:34:44,780 --> 00:34:45,940
Va bene allora.

724
00:34:45,960 --> 00:34:46,850
Grazie.

725
00:34:46,880 --> 00:34:48,770
Prego. Per favore seguimi.

726
00:34:48,770 --> 00:34:49,889
Andiamo.

727
00:34:53,980 --> 00:34:56,300
♫Voglio dire una cosa♫

728
00:34:57,170 --> 00:35:00,070
♫Ma rimango lì a fissarlo a lungo♫

729
00:35:00,970 --> 00:35:03,120
♫Forse non voglio andarmene♫

730
00:35:04,060 --> 00:35:07,040
♫Fa ancora male♫

731
00:35:09,220 --> 00:35:12,160
♫Guardando indietro♫

732
00:35:13,050 --> 00:35:18,680
♫Sento di nuovo così tanto calore♫

733
00:35:19,750 --> 00:35:22,450
♫Sarò con te♫

734
00:35:23,380 --> 00:35:25,800
♫Lo sai che è vero♫

735
00:35:26,740 --> 00:35:31,320
♫I ricordi sono infiniti♫

736
00:35:33,490 --> 00:35:35,610
♫Ma perché♫

737
00:35:36,520 --> 00:35:40,060
♫Siamo stati insieme♫

738
00:35:40,840 --> 00:35:45,220
♫Ma perché non possiamo averci?♫

739
00:35:42,570 --> 00:35:43,900
Ti aspettavi di vincere?

740
00:35:44,630 --> 00:35:46,180
questa competizione?

741
00:35:47,050 --> 00:35:48,130
L'ho fatto.

742
00:35:47,270 --> 00:35:49,870
♫Sarò con te♫

743
00:35:49,340 --> 00:35:50,530
Ho sempre avuto fiducia

744
00:35:50,530 --> 00:35:52,080
nei miei studenti.

745
00:35:50,750 --> 00:35:53,310
♫Ci penserò fino in fondo♫

746
00:35:52,670 --> 00:35:54,590
Hanno talento e lavorano sodo.

747
00:35:53,980 --> 00:35:59,770
♫Se riusciamo a notare tutte le considerazioni♫

748
00:35:56,870 --> 00:35:59,320
Durante la formazione,

749
00:36:00,210 --> 00:36:01,720
è successo qualcosa di inaspettato?

750
00:36:00,750 --> 00:36:03,610
♫All'intersezione del tempo♫

751
00:36:02,850 --> 00:36:04,290
Il mio giocatore principale

752
00:36:04,320 --> 00:36:05,720
avuto qualche problema a casa.

753
00:36:04,430 --> 00:36:08,920
♫Non perdiamoci di nuovo♫

754
00:36:06,570 --> 00:36:08,440
Alla fine ha superato le difficoltà

755
00:36:08,440 --> 00:36:09,610
tornato ad allenarmi,

756
00:36:09,630 --> 00:36:11,090
e ha vinto il campionato.

757
00:36:13,520 --> 00:36:15,000
Ti piace questo lavoro?

758
00:36:15,020 --> 00:36:16,020
Ovviamente.

759
00:36:16,370 --> 00:36:18,290
♫Sulle strade innevate♫

760
00:36:18,870 --> 00:36:20,110
Aiutare i bambini

761
00:36:19,290 --> 00:36:22,030
♫Sto di nuovo vagando da solo♫

762
00:36:20,130 --> 00:36:21,410
realizzare i loro sogni

763
00:36:21,440 --> 00:36:23,040
è lì che risiede il valore del mio lavoro.

764
00:36:23,040 --> 00:36:25,440
♫Se possiamo incontrarci♫

765
00:36:23,840 --> 00:36:25,270
Mi piacciono gli sport,

766
00:36:25,310 --> 00:36:27,110
e mi piace stare con i miei studenti.

767
00:36:26,200 --> 00:36:29,110
♫E cambia il nostro destino♫

768
00:36:28,100 --> 00:36:29,980
Mi fanno sentire energico.

769
00:36:31,400 --> 00:36:34,330
♫Andrò lontano con te♫

770
00:36:35,260 --> 00:36:40,450
♫Il futuro che sognavo♫

771
00:36:38,520 --> 00:36:40,080
Signorina Li, voglio chiederle,

772
00:36:40,760 --> 00:36:42,460
durante la preparazione al concorso,

773
00:36:41,600 --> 00:36:46,870
♫L'amore è come un'arca perduta♫

774
00:36:43,930 --> 00:36:45,670
hai mai pensato a me?

775
00:36:48,910 --> 00:36:53,230
♫Dov'è l'ingresso ai sogni♫

776
00:36:54,060 --> 00:36:57,830
♫Non so cosa fare♫

777
00:36:54,150 --> 00:36:55,720
Non penso che sia così

778
00:36:56,150 --> 00:36:57,240
l'ultima domanda.

779
00:36:57,540 --> 00:36:58,300
No.

780
00:36:59,280 --> 00:37:01,900
♫Sarò con te♫

781
00:36:59,450 --> 00:37:00,780
L'ho aggiunto temporaneamente.

782
00:37:02,250 --> 00:37:03,650
Hai mai pensato a me?

783
00:37:02,510 --> 00:37:05,360
♫Lo sai che è vero♫

784
00:37:06,240 --> 00:37:10,910
♫Potresti, per favore, non lasciarti andare♫

785
00:37:09,350 --> 00:37:10,230
E tu?

786
00:37:11,400 --> 00:37:12,240
Non l'ho fatto.

787
00:37:13,360 --> 00:37:15,140
♫Quando te ne rendi conto♫

788
00:37:15,990 --> 00:37:19,320
♫Che sarò sempre lì♫

789
00:37:19,040 --> 00:37:20,480
Non posso dire di aver pensato a te,

790
00:37:20,320 --> 00:37:24,840
♫Mi fermo per te♫

791
00:37:22,460 --> 00:37:25,260
perché ho pensato a te
tutto il tempo.

792
00:37:25,710 --> 00:37:28,390
Anche se andassi in una città senza di te,

793
00:37:26,930 --> 00:37:29,340
♫Sarò con te♫

794
00:37:30,390 --> 00:37:32,660
♫Ci penserò fino in fondo♫

795
00:37:30,440 --> 00:37:33,040
Anch'io ti ho pensato tutto il tempo.

796
00:37:33,520 --> 00:37:39,160
♫Ci salutiamo con un sorriso♫

797
00:37:40,250 --> 00:37:42,880
♫Ad ogni incrocio♫

798
00:37:43,820 --> 00:37:47,670
♫Sarò con te♫

799
00:37:49,730 --> 00:37:51,060
Se il tuo vicedirettore

800
00:37:51,090 --> 00:37:52,330
sa che lavori così duramente

801
00:37:52,350 --> 00:37:53,220
per un motivo personale,

802
00:37:53,220 --> 00:37:54,500
sarà furioso.

803
00:37:54,720 --> 00:37:56,460
Sarà euforico

804
00:37:56,490 --> 00:37:59,060
se sa che sto scrivendo questo articolo di persona.

805
00:37:59,060 --> 00:37:59,900
A proposito,

806
00:38:00,540 --> 00:38:01,740
Xiaoxiao sarà presente

807
00:38:01,770 --> 00:38:03,100
Lo spettacolo di Yiwen domani.

808
00:38:04,400 --> 00:38:07,730
Immagino che userò il mio potere
ancora una volta per un motivo personale.

809
00:38:08,320 --> 00:38:09,560
Ragazzi.

810
00:38:12,650 --> 00:38:14,060
Congratulazioni.

811
00:38:14,080 --> 00:38:15,040
Che cosa?

812
00:38:20,870 --> 00:38:22,000
Bella scelta.

813
00:38:22,030 --> 00:38:24,150
È semplice ma elegante.

814
00:38:24,440 --> 00:38:25,800
Ovviamente.

815
00:38:27,840 --> 00:38:30,560
Ho comprato un regalo a Jialin,

816
00:38:30,580 --> 00:38:32,320
quindi non ti darò il pacchetto rosso.

817
00:38:32,320 --> 00:38:33,520
Me l'ha detto lei.

818
00:38:33,870 --> 00:38:34,870
Grazie.

819
00:38:35,420 --> 00:38:38,640
[Orari lavorativi]

820
00:38:35,720 --> 00:38:37,970
Grazie? Questo è tutto?

821
00:38:38,000 --> 00:38:38,840
LuZheng.

822
00:38:40,240 --> 00:38:41,110
Shengyun.

823
00:38:43,830 --> 00:38:45,040
Perché sei qui?

824
00:38:45,680 --> 00:38:46,800
Sono qui per dirti

825
00:38:46,800 --> 00:38:48,680
sei un cretino irresponsabile.

826
00:38:48,710 --> 00:38:49,650
Chi stai chiamando idiota?

827
00:38:49,650 --> 00:38:50,260
Voi!

828
00:38:50,260 --> 00:38:52,110
Ti stavo cercando.
Mi hai mai cercato?

829
00:38:52,110 --> 00:38:53,070
Hai cambiato il tuo numero di telefono.

830
00:38:53,070 --> 00:38:54,140
Perché non me l'hai detto?

831
00:38:54,140 --> 00:38:55,660
Perché sei scomparso?

832
00:38:56,000 --> 00:38:57,670
Se io sono un idiota, tu cosa sei?

833
00:38:57,690 --> 00:38:58,520
Pezzo di spazzatura!

834
00:38:58,520 --> 00:38:59,600
Pezzo di spazzatura!

835
00:38:59,620 --> 00:39:00,420
Sei un idiota!

836
00:39:00,450 --> 00:39:02,380
Guo Shengyun, sei andato troppo oltre.

837
00:39:04,350 --> 00:39:05,680
Comunque perché sei qui?

838
00:39:06,080 --> 00:39:07,290
Dillo!

839
00:39:11,300 --> 00:39:12,250
Sono incinta.

840
00:39:12,280 --> 00:39:13,210
Cosa hai detto?

841
00:39:15,880 --> 00:39:17,310
Mogliettina, sei seria?

842
00:39:18,600 --> 00:39:19,800
E' di quella notte?

843
00:39:20,420 --> 00:39:21,310
Xu Yan.

844
00:39:21,440 --> 00:39:22,280
Lascia che te lo chieda.

845
00:39:22,930 --> 00:39:25,260
È appropriato che mi chiami mogliettina?

846
00:39:25,400 --> 00:39:26,460
Se è così,

847
00:39:26,470 --> 00:39:27,920
è un matrimonio di fatto.

848
00:39:27,940 --> 00:39:28,930
È legale

849
00:39:29,230 --> 00:39:30,710
ma irragionevole.

850
00:39:30,910 --> 00:39:33,000
Lu Zheng, sei davvero qualcosa.

851
00:39:34,550 --> 00:39:35,740
Lu Zheng, sei qualcosa,

852
00:39:35,740 --> 00:39:37,000
ma sei anche un coglione.

853
00:39:37,270 --> 00:39:38,540
Mia moglie è incinta.

854
00:39:38,570 --> 00:39:39,750
Allora diventerò padre?

855
00:39:39,750 --> 00:39:41,640
Diventerò padre!

856
00:39:42,530 --> 00:39:43,150
Moglie. Miele.

857
00:39:43,150 --> 00:39:43,630
Sedere.

858
00:39:43,630 --> 00:39:44,280
Non toccarla.

859
00:39:44,280 --> 00:39:44,990
Sedere.

860
00:39:45,160 --> 00:39:45,650
Io...

861
00:39:45,680 --> 00:39:47,540
Sono un idiota irresponsabile, ok?

862
00:39:47,750 --> 00:39:48,390
Sono.

863
00:39:49,380 --> 00:39:50,310
Sei un pezzo di spazzatura.

864
00:39:50,310 --> 00:39:51,230
Sono.

865
00:39:51,250 --> 00:39:52,820
Ho detto che ti risposarò?

866
00:39:52,820 --> 00:39:53,830
Ascoltare.

867
00:39:53,860 --> 00:39:55,890
Non voglio più questo bambino.

868
00:39:56,740 --> 00:39:57,430
Non dire niente!

869
00:39:57,430 --> 00:39:58,050
Ascolta e basta.

870
00:39:58,050 --> 00:39:59,540
-Non parlare.
-Yun, sgridalo se vuoi.

871
00:39:59,540 --> 00:40:00,400
Stiamo partendo.

872
00:40:00,980 --> 00:40:03,410
Yun, se hai bisogno di consulenza legale,

873
00:40:03,430 --> 00:40:04,780
Ti servirò 24 ore al giorno.

874
00:40:04,780 --> 00:40:06,230
Questo è il mio invito a nozze.

875
00:40:06,230 --> 00:40:06,670
Devi venire.

876
00:40:06,670 --> 00:40:07,270
Va bene.

877
00:40:07,630 --> 00:40:08,440
Guarda le tue mani.

878
00:40:08,440 --> 00:40:09,700
Non toccare mio nipote.

879
00:40:12,180 --> 00:40:14,160
Yun, se ti stanchi di sgridarlo,

880
00:40:14,160 --> 00:40:15,890
inumidisci la gola con questo.

881
00:40:16,890 --> 00:40:18,420
Tesoro, fa troppo caldo?

882
00:40:19,320 --> 00:40:20,790
Come puoi trasportare qualcosa di pesante?

883
00:40:20,790 --> 00:40:22,150
Datemelo.

884
00:40:24,700 --> 00:40:25,500
Miele.

885
00:40:28,830 --> 00:40:29,410
Non essere arrabbiato.

886
00:40:29,410 --> 00:40:30,350
Non essere arrabbiato.

887
00:40:40,410 --> 00:40:41,280
tesoro,

888
00:40:41,320 --> 00:40:42,920
non puoi essere così agitato adesso.

889
00:40:42,970 --> 00:40:44,370
Stiamo avendo un bambino adesso.

890
00:40:44,390 --> 00:40:47,120
Non va bene per il bambino se sei così agitato.

891
00:40:47,330 --> 00:40:49,790
Sono già abbastanza sfortunato da divorziare.

892
00:40:49,800 --> 00:40:51,760
Adesso sarò una mamma single.

893
00:40:52,170 --> 00:40:53,690
Devo fare soldi

894
00:40:54,040 --> 00:40:55,970
e prendermi cura di mio figlio da sola.

895
00:40:56,640 --> 00:40:58,460
Perché sono così pietoso?

896
00:40:59,030 --> 00:41:01,000
Tesoro, non sei più una mamma single adesso.

897
00:41:01,750 --> 00:41:02,450
Mi sbagliavo.

898
00:41:02,480 --> 00:41:03,360
Mi dispiace, ok?

899
00:41:03,360 --> 00:41:04,430
Non sei una mamma single.

900
00:41:04,430 --> 00:41:06,240
Mi hai. Hai un marito.

901
00:41:06,990 --> 00:41:07,920
Chi sei?

902
00:41:07,940 --> 00:41:09,380
Sono tuo marito.

903
00:41:09,680 --> 00:41:11,000
Ho un marito?

904
00:41:11,610 --> 00:41:12,750
Sono divorziato.

905
00:41:12,840 --> 00:41:14,670
Mio marito mi ha abbandonato.

906
00:41:17,400 --> 00:41:18,310
Miele.

907
00:41:18,410 --> 00:41:20,460
Ammetto che mi sbagliavo, ok?

908
00:41:20,500 --> 00:41:21,910
Mi dispiace davvero.

909
00:41:22,180 --> 00:41:23,780
La cosa di cui mi pento di più nella mia vita

910
00:41:23,780 --> 00:41:24,670
era quella volta

911
00:41:24,670 --> 00:41:26,400
Ho firmato l'accordo di divorzio d'impulso.

912
00:41:26,400 --> 00:41:28,460
Mi dispiace davvero. Puoi perdonarmi?

913
00:41:30,550 --> 00:41:31,520
Tu...

914
00:41:33,360 --> 00:41:34,660
Cos'è quello?

915
00:41:35,290 --> 00:41:36,440
Tesoro, guarda.

916
00:41:36,470 --> 00:41:37,770
L'anello è ancora qui.

917
00:41:38,720 --> 00:41:40,140
Ho solo un anello.

918
00:41:40,170 --> 00:41:41,930
E ho solo una moglie.

919
00:41:42,780 --> 00:41:43,890
Dopo che te ne sei andato,

920
00:41:43,920 --> 00:41:45,460
Mi sei mancato ogni giorno.

921
00:41:45,460 --> 00:41:46,090
SÌ.

922
00:41:46,130 --> 00:41:47,220
Non avevi un figlio prima.

923
00:41:47,220 --> 00:41:48,470
Questa è la tua preoccupazione.

924
00:41:48,470 --> 00:41:49,710
Ma sai cosa?

925
00:41:49,740 --> 00:41:51,970
Sei sempre stata la mia preoccupazione.

926
00:41:52,230 --> 00:41:54,160
Sono molto felice che tu sia tornato.

927
00:41:54,180 --> 00:41:55,200
Sono davvero felice.

928
00:41:55,230 --> 00:41:56,840
Puoi stare di nuovo con me?

929
00:41:59,820 --> 00:42:02,400
Sono arrivato nel posto sbagliato per caso.

930
00:42:06,890 --> 00:42:09,030
È troppo difficile per me.

931
00:42:09,060 --> 00:42:11,130
Non riesco a convincerla.

932
00:42:11,210 --> 00:42:13,310
Ragazzo, puoi uscire adesso?

933
00:42:13,350 --> 00:42:14,510
e combattere contro tua madre?

934
00:42:14,510 --> 00:42:16,870
È così eloquente.

935
00:42:16,870 --> 00:42:18,300
Se nostro figlio esce adesso,

936
00:42:18,350 --> 00:42:19,880
si chiama aborto spontaneo.

937
00:42:21,020 --> 00:42:24,060
Allora rimani ancora un po'.